El mercado del acero inoxidable en Italia bajo presión – Exceso de oferta, márgenes reducidos y el avance asiático

Por supuesto, aquí tienes la traducción al español con tono editorial profesional y técnico, adaptada para una publicación formal:

Por el Equipo Editorial de DONG-YU STAINLESS STEEL ENTERPRISE | Análisis de Mercado – Mayo 2025

Mientras Europa enfrenta transformaciones estructurales en su industria del acero inoxidable, el mercado italiano de productos planos atraviesa una fase especialmente turbulenta. Según informes de Kallanish y testimonios directos de actores del mercado con fecha del 22 de mayo de 2025, el mercado italiano continúa lastrado por una persistente caída de la demanda y un exceso significativo de capacidad, una doble presión que está reconfigurando todo el ecosistema del acero inoxidable en el país.

🔻 La demanda se debilita, a pesar de aparentes aumentos de preciosAunque los datos recientes muestran un leve repunte en los precios de tubos soldados y productos planos, los expertos advierten que este aumento es engañoso. No responde a una recuperación real de la confianza del mercado, sino que ocurre en un contexto de volúmenes de venta bajos y una fuerte presión sobre los precios.

“La rentabilidad es casi imposible en este momento,” confesó un representante de un centro de servicio en Italia. Un operador del norte de Europa coincidió, señalando que la erosión de precios en Italia avanza más rápido que en el resto de la UE.Actualmente, los precios de chapa y bobina en Italia se sitúan aproximadamente entre 30–50 €/ton por debajo de los del norte de Europa. Una fuente reveló que las bobinas laminadas en frío se están comprando prácticamente al punto de equilibrio de 2.400 €/ton, sin márgenes reales.

📉 Inventarios altos, recuperación esquivaLos fabricantes italianos reportan abundante oferta en toda la cadena de valor, pero la demanda de productos planos sigue débil. A ello se suma la posible llegada de bobinas asiáticas a bajo costo, lo cual podría inflar aún más los inventarios y reducir el interés de los compradores locales.

Cifras a finales de mayo:

• Precio promedio nacional de bobina: 2.300 €/ton

• Precio de entrada para laminado en frío: 2.400 €/ton

• Precio de venta para CR: 2.500–2.550 €/ton

• HR (mill edge): alrededor de 2.100 €/ton

Los márgenes son cada vez más difíciles de sostener con estos diferenciales tan estrechos.

🔮 Perspectiva: Un verano difícil, con esperanza para el otoñoUn procesador entrevistado prevé que el mercado seguirá bajo presión hasta al menos agosto. Fuentes europeas coinciden en que los plazos de entrega cortos y la rentabilidad reducida seguirán marcando el sentimiento del mercado a corto plazo.

Sin embargo, podría vislumbrarse un cambio. Con la entrada en vigor del Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono (CBAM) el 1 de enero de 2026, la segunda mitad de 2025 podría experimentar una reducción en las importaciones, lo que ofrecería un posible alivio para los productores locales. Aun así, los altos niveles de inventario y los márgenes inestables hacen que la recuperación de precios sea una tarea cuesta arriba.

🧭 Conclusión clave: los desafíos estructurales requieren soluciones estructuralesEl desequilibrio actual del mercado del acero inoxidable en Italia refleja las distorsiones más amplias en la cadena de suministro europea. Tal como indica el informe más reciente de Assofermet, el exceso de oferta sigue siendo el mayor obstáculo para la estabilización de precios. Sin embargo, algunas voces dentro de la industria apuntan que la limitada capacidad de entrega de los productores locales podría, paradójicamente, señalar restricciones latentes de suministro.

Los próximos meses serán decisivos para saber si los molinos europeos pueden recuperar la rentabilidad y si mecanismos como el CBAM lograrán reequilibrar los flujos del mercado.

📌 Para información actualizada y estrategias globales de suministro en acero inoxidable, conéctese con nuestro equipo en DONG-YU STAINLESS STEEL ENTERPRISE.

🔗 Sitio web: www.dongyusteelcorp.com.tw

📩 Correo: info@dongyusteelcorp.com.tw